{"id":1877,"date":"2025-01-20T22:13:03","date_gmt":"2025-01-20T21:13:03","guid":{"rendered":"https:\/\/evosim.hu\/?page_id=1877"},"modified":"2026-09-24T10:07:05","modified_gmt":"2026-09-24T08:07:05","slug":"terms-and-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/evosim.hu\/en\/aszf\/","title":{"rendered":"Terms and Conditions"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1877\" class=\"elementor elementor-1877\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-44f62f9 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"44f62f9\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8b005bb\" data-id=\"8b005bb\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-64e3113 elementor-widget elementor-widget-etheme_advanced_headline\" data-id=\"64e3113\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"etheme_advanced_headline.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t        \n        <div class=\"etheme-a-h-wrapper elementor-align-center etheme-a-h-line-both etheme-a-h-line-before etheme-a-h-line-after\">\n        \n            \n\t\t\t\n        <h2 class=\"etheme-advanced-headline\">\n\n            Terms and Conditions\n        <\/h2>\n\t\t\n                    \n        <\/div>\n        \n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f133ec7 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f133ec7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-89d867b elementor-widget elementor-widget-et-general-tabs\" data-id=\"89d867b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"et-general-tabs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t        <div id=\"et-advance-tabs-89d867b\" class=\"et-advance-tabs et-tabs-vertical vertical-style-1\" data-tabid=\"89d867b\">\n            <div class=\"et-tabs-nav\">\n                <ul >\n\t\t\t\t\t                        <li class=\"inactive et-tab-nav\"\n                            >\n                            \t\t\t\t\t\t\t\t                        \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                <span class=\"et-tab-title\">\n    \t\t\t\t\t\t\t\tConcepts    \t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t                        <\/li>\n\t\t\t\t\t                        <li class=\"inactive et-tab-nav\"\n                            >\n                            \t\t\t\t\t\t\t\t                        \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                <span class=\"et-tab-title\">\n    \t\t\t\t\t\t\t\tRelevant legislation    \t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t                        <\/li>\n\t\t\t\t\t                        <li class=\"inactive et-tab-nav\"\n                            >\n                            \t\t\t\t\t\t\t\t                        \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                <span class=\"et-tab-title\">\n    \t\t\t\t\t\t\t\tScope and Acceptance of the GTC    \t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t                        <\/li>\n\t\t\t\t\t                        <li class=\"inactive et-tab-nav\"\n                            >\n                            \t\t\t\t\t\t\t\t                        \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                <span class=\"et-tab-title\">\n    \t\t\t\t\t\t\t\tThe language of the contract, the form of the contract    \t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t                        <\/li>\n\t\t\t\t\t                        <li class=\"inactive et-tab-nav\"\n                            >\n                            \t\t\t\t\t\t\t\t                        \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                <span class=\"et-tab-title\">\n    \t\t\t\t\t\t\t\tPrices, E-invoice, Procedure in case of incorrect price    \t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t                        <\/li>\n\t\t\t\t\t                        <li class=\"inactive et-tab-nav\"\n                            >\n                            \t\t\t\t\t\t\t\t                        \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                <span class=\"et-tab-title\">\n    \t\t\t\t\t\t\t\tComplaint handling and legal enforcement options    \t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t                        <\/li>\n\t\t\t\t\t                        <li class=\"inactive et-tab-nav\"\n                            >\n                            \t\t\t\t\t\t\t\t                        \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                <span class=\"et-tab-title\">\n    \t\t\t\t\t\t\t\tConciliation Board procedure in the case of persons who do not qualify as consumers    \t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t                        <\/li>\n\t\t\t\t\t                        <li class=\"inactive et-tab-nav\"\n                            >\n                            \t\t\t\t\t\t\t\t                        \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                <span class=\"et-tab-title\">\n    \t\t\t\t\t\t\t\tOnline dispute resolution platform    \t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t                        <\/li>\n\t\t\t\t\t                        <li class=\"inactive et-tab-nav\"\n                            >\n                            \t\t\t\t\t\t\t\t                        \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                <span class=\"et-tab-title\">\n    \t\t\t\t\t\t\t\tPartial invalidity, code of conduct    \t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t                        <\/li>\n\t\t\t\t\t                        <li class=\"inactive et-tab-nav\"\n                            >\n                            \t\t\t\t\t\t\t\t                        \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                <span class=\"et-tab-title\">\n    \t\t\t\t\t\t\t\tInformation on the operation of goods with digital elements, <br>and the applicable technical protection measures    \t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t                        <\/li>\n\t\t\t\t\t                        <li class=\"inactive et-tab-nav\"\n                            >\n                            \t\t\t\t\t\t\t\t                        \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                <span class=\"et-tab-title\">\n    \t\t\t\t\t\t\t\tInformation on the essential characteristics of the goods    \t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t                        <\/li>\n\t\t\t\t\t                        <li class=\"inactive et-tab-nav\"\n                            >\n                            \t\t\t\t\t\t\t\t                        \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                <span class=\"et-tab-title\">\n    \t\t\t\t\t\t\t\tCorrection of data entry errors - Responsibility for the accuracy of the provided data    \t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t                        <\/li>\n\t\t\t\t\t                        <li class=\"inactive et-tab-nav\"\n                            >\n                            \t\t\t\t\t\t\t\t                        \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                <span class=\"et-tab-title\">\n    \t\t\t\t\t\t\t\tUsing the website    \t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t                        <\/li>\n\t\t\t\t\t                        <li class=\"inactive et-tab-nav\"\n                            >\n                            \t\t\t\t\t\t\t\t                        \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                <span class=\"et-tab-title\">\n    \t\t\t\t\t\t\t\tFinalizing the Order (Submitting a Bid)    \t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t                        <\/li>\n\t\t\t\t\t                        <li class=\"inactive et-tab-nav\"\n                            >\n                            \t\t\t\t\t\t\t\t                        \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                <span class=\"et-tab-title\">\n    \t\t\t\t\t\t\t\tOrder processing, conclusion of the contract    \t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t                        <\/li>\n\t\t\t\t\t                        <li class=\"inactive et-tab-nav\"\n                            >\n                            \t\t\t\t\t\t\t\t                        \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                <span class=\"et-tab-title\">\n    \t\t\t\t\t\t\t\tProcedure for unclaimed packages    \t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t                        <\/li>\n\t\t\t\t\t                        <li class=\"inactive et-tab-nav\"\n                            >\n                            \t\t\t\t\t\t\t\t                        \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                <span class=\"et-tab-title\">\n    \t\t\t\t\t\t\t\tPayment methods    \t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t                        <\/li>\n\t\t\t\t\t                        <li class=\"inactive et-tab-nav\"\n                            >\n                            \t\t\t\t\t\t\t\t                        \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                <span class=\"et-tab-title\">\n    \t\t\t\t\t\t\t\tDelivery Methods, Delivery Fees    \t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t                        <\/li>\n\t\t\t\t\t                        <li class=\"inactive et-tab-nav\"\n                            >\n                            \t\t\t\t\t\t\t\t                        \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                <span class=\"et-tab-title\">\n    \t\t\t\t\t\t\t\tDeadline for performance    \t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t                        <\/li>\n\t\t\t\t\t                        <li class=\"inactive et-tab-nav\"\n                            >\n                            \t\t\t\t\t\t\t\t                        \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                <span class=\"et-tab-title\">\n    \t\t\t\t\t\t\t\tReservation of title    \t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t                        <\/li>\n\t\t\t\t\t                        <li class=\"inactive et-tab-nav\"\n                            >\n                            \t\t\t\t\t\t\t\t                        \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                <span class=\"et-tab-title\">\n    \t\t\t\t\t\t\t\tExport sales    \t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t                        <\/li>\n\t\t\t\t\t                <\/ul>\n                                    <select class=\"et-tabs-mob-nav\">\n                                                    <option value=\"bff2b1c\"  >\n                                Concepts                            <\/option>\n                                                    <option value=\"a2eb652\"  >\n                                Relevant legislation                            <\/option>\n                                                    <option value=\"c66719b\"  >\n                                Scope and Acceptance of the GTC                            <\/option>\n                                                    <option value=\"ba3eaf1\"  >\n                                The language of the contract, the form of the contract                            <\/option>\n                                                    <option value=\"0e19216\"  >\n                                Prices, E-invoice, Procedure in case of incorrect price                            <\/option>\n                                                    <option value=\"9e99e45\"  >\n                                Complaint handling and legal enforcement options                            <\/option>\n                                                    <option value=\"f0a29ac\"  >\n                                Conciliation Board procedure in the case of persons who do not qualify as consumers                            <\/option>\n                                                    <option value=\"5c4a106\"  >\n                                Online dispute resolution platform                            <\/option>\n                                                    <option value=\"13b7e17\"  >\n                                Partial invalidity, code of conduct                            <\/option>\n                                                    <option value=\"17ea76b\"  >\n                                Information on the operation of goods with digital elements, <br>and the applicable technical protection measures                            <\/option>\n                                                    <option value=\"4f601c8\"  >\n                                Information on the essential characteristics of the goods                            <\/option>\n                                                    <option value=\"ffc68ff\"  >\n                                Correction of data entry errors - Responsibility for the accuracy of the provided data                            <\/option>\n                                                    <option value=\"b084580\"  >\n                                Using the website                            <\/option>\n                                                    <option value=\"b45c31f\"  >\n                                Finalizing the Order (Submitting a Bid)                            <\/option>\n                                                    <option value=\"620fd2c\"  >\n                                Order processing, conclusion of the contract                            <\/option>\n                                                    <option value=\"da2d881\"  >\n                                Procedure for unclaimed packages                            <\/option>\n                                                    <option value=\"afc3722\"  >\n                                Payment methods                            <\/option>\n                                                    <option value=\"3095a08\"  >\n                                Delivery Methods, Delivery Fees                            <\/option>\n                                                    <option value=\"030ebd3\"  >\n                                Deadline for performance                            <\/option>\n                                                    <option value=\"12aa0c4\"  >\n                                Reservation of title                            <\/option>\n                                                    <option value=\"84d57b2\"  >\n                                Export sales                            <\/option>\n                                            <\/select>\n                            <\/div>\n            <div class=\"et-tabs-content\">\n\t\t\t\t                    <div class=\"clearfix inactive\">\n\t\t\t\t\t\t<p><b>Goods<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: offered on the Website, intended for sale on the Website:<br \/><\/span>\u00a0<\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">corporeal thing, including water, gas and electricity put up in a limited quantity or a specified volume in a container, bottle or otherwise, and<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">goods with digital elements meaning any tangible movable item that incorporates, or is interconnected with, digital content or a digital service in such a way that the absence of that digital content or digital service would prevent the goods from performing their functions<\/span><\/li><\/ul><p><b>Goods with digital elements<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: a good that includes, or is interlinked with, digital content or a digital service in such a way that the absence of that digital content or digital service would prevent the goods from performing their functions<\/span><\/p><p><b>Felek<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Seller and Buyer together<\/span><\/p><p><b>Consumer<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">a natural person acting outside the scope of their profession, independent occupation, or business activity<\/span><\/p><p><b>Consumer contract<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">a contract in which one of the parties qualifies as a consumer<\/span><\/p><p><b>Functionality<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">functionality of goods with digital elements, digital content or digital services to perform their functions in view of their purpose<\/span><\/p><p><b>Manufacturer<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: the manufacturer of the Goods, in the case of imported Goods, the importer bringing the Goods into the territory of the European Union, and any person who presents themselves as the manufacturer by displaying their name, trademark, or other distinguishing mark on the Goods<\/span><\/p><p><b>Interoperability<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">interoperability, in relation to goods with digital elements, digital content or digital services, means the ability of goods, digital content or digital services to function with hardware or software different from those with which goods, digital content or digital services of the same type are normally used<\/span><\/p><p><b>Compatibility<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">interoperability: the ability of goods with digital elements, digital content or digital services to function with hardware or software with which goods, digital content or digital services of the same type are normally used, without the need for conversion<\/span><\/p><p><b>Website<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: this website, which serves for the conclusion of the contract<\/span><\/p><p><b>Contract<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Sales contract between Seller and Buyer concluded through the use of the Website and electronic mail<\/span><\/p><p><b>Durable medium<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: any means that enables a consumer or business to store data addressed to them personally in a way that allows future access, for a period appropriate to the purpose of the data, and to display the stored data in an unaltered form<\/span><\/p><p><b>Communication device enabling communication between absent parties<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: a means suitable for making a contractual declaration in the absence of the parties for the purpose of concluding a contract. Such means include, in particular, addressed or unaddressed printed matter, standard letters, advertisements published in press products with an order form, catalogues, telephones, telefax machines, and devices providing internet access<\/span><\/p><p><b>Contract concluded between absent parties<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">a consumer contract concluded within the framework of a distance sales system organized for the provision of the Goods or services under the contract, without the simultaneous physical presence of the parties, in such a way that the contracting parties use exclusively means of communication at a distance for the purpose of concluding the contract<\/span><\/p><p><b>Business<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: a person acting in the course of their profession, independent occupation, or business activity<\/span><\/p><p><b>Customer\/You<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">a person concluding a contract who makes a purchase offer through the website<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><b>Warranty<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">In the case of contracts concluded between a consumer and a business (hereinafter: consumer contract), pursuant to the Civil Code,<\/span><\/p><ol><li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">the warranty for the performance of the contract, which the enterprise voluntarily undertakes for the proper performance of the contract beyond or in the absence of its statutory obligation, and<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">mandatory statutory warranty<\/span><\/li><\/ol><p><b>Purchase price<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: the consideration payable for the Goods and the provision of the digital content.<\/span><\/p>                    <\/div>\n\t\t\t\t                    <div class=\"clearfix inactive\">\n\t\t\t\t\t\t<p><b>The Contract shall be governed by the laws of Hungary, and in particular by the following legislation:<\/b><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Act CLV of 1997 on Consumer Protection<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Act CVIII of 2001 on certain aspects of electronic commerce services and services related to the information society<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Act V of 2013 on the Civil Code<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Government Decree 151\/2003. (IX. 22.) on the mandatory warranty for durable goods<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Government Decree 45\/2014. (II.26.) on the detailed rules of contracts between consumers and businesses\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Decree No. 19\/2014 (IV. 29.) of the Ministry for National Economy on the procedural rules for handling warranty and guarantee claims relating to items sold under a contract between a consumer and a business<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Act LXXVI of 1999 on Copyright<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Act CXII of 2011 on the Right to Informational Self-Determination and Freedom of Information<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">REGULATION (EU) 2018\/302 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 28 February 2018 on addressing unjustified geo-blocking and other forms of discrimination based on customers' nationality, place of residence or place of establishment within the internal market and amending Regulations (EC) No 2006\/2004 and (EU) 2017\/2394 and Directive 2009\/22\/EC<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">REGULATION (EU) 2016\/679 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95\/46\/EC (General Data Protection Regulation)<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Government Decree No. 373\/2021 (VI. 30.) on the detailed rules for contracts between consumers and businesses for the sale of goods and the supply of digital content and digital services<\/span><\/li><\/ul>                    <\/div>\n\t\t\t\t                    <div class=\"clearfix inactive\">\n\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">The content of the contract between us\u2014in addition to the provisions of the relevant binding legislation\u2014is determined by these General Terms and Conditions (hereinafter: GTC). Accordingly, these GTC contain the rights and obligations pertaining to you and us, the conditions for the conclusion of the contract, the deadlines for performance, the delivery and payment terms, the liability rules, and the conditions for exercising the right of withdrawal.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Technical information necessary for the use of the Website, which is not contained in these GTC, is provided by other information available on the Website.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Before finalizing your order, you are required to review the provisions of these General Terms and Conditions.<\/span><\/p>                    <\/div>\n\t\t\t\t                    <div class=\"clearfix inactive\">\n\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">The language of the contracts governed by these General Terms and Conditions is Hungarian.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Contracts under the scope of these General Terms and Conditions shall not qualify as written contracts, and they are not filed by the Seller.<\/span><\/p>                    <\/div>\n\t\t\t\t                    <div class=\"clearfix inactive\">\n\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Prices are in Hungarian Forints or Euros depending on the currency setting. The possibility that the Seller may modify the prices for business policy reasons cannot be excluded. The modification of prices does not apply to already concluded contracts. If the Seller has displayed the price incorrectly and an order for the Product has been received, but the parties have not yet concluded a contract, the Seller shall proceed in accordance with the \u201eProcedure in case of incorrect price\u201d section of the GTC.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Our company uses electronic invoicing pursuant to Section 175 of Act CXXVII of 2007 on Value Added Tax. By accepting these General Terms and Conditions, you consent to the use of electronic invoicing.<\/span><\/p><p><b>An obviously incorrectly displayed price is considered to be:<\/b><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">0 Ft price,<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">a discounted price that incorrectly displays the discount (e.g., offering a good worth 1000 Ft for 500 Ft while incorrectly indicating a 20 % discount).<\/span><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400;\">In the event of an incorrect price being displayed, the Seller shall offer the Buyer the opportunity to purchase the Product at the actual price, upon receipt of which information the Buyer may decide whether to order the Product at the actual price or cancel the order without any adverse legal consequences.<\/span><\/p>                    <\/div>\n\t\t\t\t                    <div class=\"clearfix inactive\">\n\t\t\t\t\t\t<p><b>The consumer may submit their complaints regarding the Goods or the Seller's activity at the following contact details:<\/b><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Phone: +36209962400<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Website: www.evosim.hu<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">E-mail: info@evosim.hu<\/span><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400;\">The consumer\u00a0<\/span><b>You can communicate your complaint to the business either orally or in writing.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, which relates to the conduct, activity, or omission of the enterprise, or a person acting on behalf or for the benefit of the enterprise, that is directly related to the distribution or sale of goods to consumers.<\/span><\/p><p><b>The business is obliged to investigate the verbal complaint immediately and remedy it as necessary.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. If the consumer does not agree with the handling of the complaint, or if the immediate investigation of the complaint is not possible, the business is obliged to immediately draw up a record of the complaint and its position regarding it, and in the case of a verbal complaint communicated in person, to hand over a copy to the consumer on the spot. In the case of a verbal complaint communicated by telephone or by using other electronic communications services, the copy must be sent to the consumer at the latest within 30 days - in accordance with the provisions regarding the response to written complaints - simultaneously with the substantive response. Otherwise, it is obliged to proceed regarding the written complaint as follows.\u00a0<\/span><b>The written complaint to the business<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0- unless otherwise provided by a directly applicable legal act of the European Union - upon its receipt\u00a0<\/span><b>within thirty days, is obliged to respond in writing in a verifiable manner and take action to communicate the same<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. A shorter deadline may be established by legislation and a longer deadline by an act. The business is obliged to justify its position rejecting the complaint. The business is obliged to provide a verbal complaint communicated over the phone or by means of electronic communications service with a unique identification number. The response must inform the Customer of the possibility of turning to the Conciliation Board.<\/span><\/p><p><b>The minutes taken of the complaint must include the following:<\/b><\/p><ol><li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">the name and address of the consumer,<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">the place, time, and method of submitting the complaint,<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">detailed description of the consumer's complaint, list of documents, papers and other evidence presented by the consumer,<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">the business's statement on its position regarding the consumer's complaint, provided that the immediate investigation of the complaint is possible,<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">the signature of the person taking the minutes and - except for verbal complaints communicated by telephone or by means of other electronic communications services - the signature of the consumer,<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">place and time of taking the minutes,<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">in the case of a verbal complaint communicated via telephone or other electronic communications service, the unique identification number of the complaint.<\/span><\/li><\/ol><p><span style=\"font-weight: 400;\">The business is required to retain the report taken on the complaint and the copy of the response for three years, and to present them to the supervisory authorities upon request.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">In the event of the rejection of a complaint, the business is obliged to inform the consumer in writing about which authority or conciliation body's proceedings can be initiated with their complaint, depending on its nature. The information must also include the seat, telephone and internet contact details, and mailing address of the competent authority and the conciliation body competent for the consumer's place of residence or stay. The information must also cover whether the business uses the conciliation body procedure in order to resolve the consumer dispute. If any consumer dispute between the Seller and the consumer is not resolved during the negotiations, the following enforcement options are available to the consumer:<\/span><\/p><p><b>Consumer protection procedure<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Complaints can be lodged with the consumer protection authorities. If the consumer detects a violation of their consumer rights, they are entitled to file a complaint with the competent consumer protection authority based on their place of residence. Following the assessment of the complaint, the authority will decide on the initiation of consumer protection proceedings. First-instance consumer protection authority tasks are performed by the metropolitan and county government offices competent according to the consumer's place of residence, a list of which can be found here:\u00a0<\/span><a href=\"http:\/\/www.kormanyhivatal.hu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">http:\/\/www.kormanyhivatal.hu\/<\/span><\/a><\/p><p><b>Court proceeding<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">The customer is entitled to enforce their claim arising from a consumer dispute before a court within the framework of civil proceedings in accordance with the provisions of Act V of 2013 on the Civil Code and Act CXXX of 2016 on the Code of Civil Procedure.<\/span><\/p><p><b>Conciliation body procedure<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">We inform you that you may lodge a consumer complaint against us. If your consumer complaint is rejected, you are also entitled to turn to the Conciliation Body competent according to your place of residence or stay: a condition for initiating the procedure of the conciliation body is that the consumer attempts to settle the disputed matter directly with the business concerned. The procedure\u2014based on the consumer's request to this effect\u2014shall fall under the jurisdiction of the conciliation body designated in the consumer's request instead of the competent body.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">The business is subject to an obligation to cooperate in the conciliation body procedure.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">In this context, businesses are subject to the conciliation body's call to\u00a0<\/span><b>obligation to submit a statement of defense<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, furthermore, it is recorded as an obligation before the conciliation body\u00a0<\/span><b>publication obligation<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0(\u201eensuring the participation of a person authorized to create a settlement at the hearing\u201d).<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">If the registered office or branch of the business is not registered in the county corresponding to the chamber operating the territorially competent conciliation body, the business's obligation to cooperate extends to offering the possibility of concluding a written agreement in accordance with the consumer's claim; participation in the conciliation body meeting is not mandatory provided that the document containing the settlement offer is sent in writing.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">In the event of a breach of the above cooperation obligation, the consumer protection authority has jurisdiction, based on which, as a result of the legislative amendment, in the event of unlawful conduct by businesses\u00a0<\/span><b>mandatory imposition of a fine<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0to be applied, there is no possibility of waiving the fine. In addition to the Consumer Protection Act, the relevant provision of the Act on Small and Medium-sized Enterprises has also been amended, so the imposition of a fine cannot be omitted in the case of small and medium-sized enterprises either.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">For small and medium-sized enterprises, the fine can range from 15,000 forints to 500,000 forints, while for non-small and medium-sized enterprises subject to the Accounting Act with an annual net turnover exceeding 100 million forints, it can range from 15,000 forints up to 5% of the enterprise's annual net turnover, but up to a maximum of 500 million forints. By introducing the mandatory fine, the legislator aims to emphasize cooperation with conciliation boards and ensure the active participation of businesses in the conciliation board procedure.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">The conciliation body has jurisdiction for the out-of-court settlement of consumer disputes. The task of the conciliation body is to attempt to create an agreement between the parties for the purpose of settling the consumer dispute, and in the event of this being unsuccessful, it shall make a decision in the case in order to ensure the simple, fast, effective, and cost-efficient enforcement of consumer rights. At the request of the consumer or the enterprise, the conciliation body provides advice regarding the rights due to the consumer and the obligations burdening the consumer.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">The procedure of the conciliation board is initiated upon the consumer's request. The request must be submitted in writing to the president of the conciliation board; the requirement of writing may also be fulfilled by means of a letter, telegram, teletypewriter, or telefax, as well as by any other means that enables the recipient to store the data addressed to them for a period of time appropriate to the purpose of the data, and to display the stored data in an unchanged form and content.\u00a0<\/span><b>The application must contain<\/b><\/p><ol><li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">the consumer's name, place of residence or place of stay,<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">the name, registered office, or affected branch office of the business involved in the consumer dispute,<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">if the consumer designates in the application a conciliation body other than the competent one,<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">a brief description of the consumer's position, the facts supporting it, and the evidence thereof,<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">the consumer's declaration that the consumer has attempted to settle the dispute directly with the business concerned<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">the consumer's declaration that no other conciliation body has been petitioned regarding the matter, no mediation procedure has been initiated, and no statement of claim has been filed or application for the issuance of a payment order submitted,<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">the motion for the board's decision,<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">the consumer's signature.<\/span><\/li><\/ol><p><span style=\"font-weight: 400;\">The application must be accompanied by the document, or a copy (extract) thereof, the content of which the consumer relies upon as evidence, in particular the written statement of the business concerning the rejection of the complaint, or in the absence thereof, any other written evidence available to the consumer regarding the attempted mandatory consultation.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">If the consumer acts through an authorized representative, the power of attorney must be attached to the request.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">More information on the Conciliation Bodies is available here:\u00a0<\/span><a href=\"http:\/\/www.bekeltetes.hu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">http:\/\/www.bekeltetes.hu<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">More information on the competent Conciliation Bodies is available here:<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><a href=\"https:\/\/bekeltetes.hu\/index.php?id=testuletek\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/bekeltetes.hu\/index.php?id=testuletek<\/span><\/a><\/p>                    <\/div>\n\t\t\t\t                    <div class=\"clearfix inactive\">\n\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Based on the Consumer Protection Act, with regard to the Conciliation Board procedure, a consumer also qualifies as a civil organization, ecclesiastical legal entity, condominium, housing cooperative, and micro-, small-, or medium-sized enterprise acting for purposes outside its independent profession and economic activity, according to a separate law on sales contracts, which buys, orders, receives, uses, or utilizes goods, or is the addressee of commercial communications or offers related to the goods.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">The Conciliation Board is authorized to inspect and examine the existence of consumer quality. The procedural rules set forth below under Conciliation Board shall apply.<\/span><\/p>                    <\/div>\n\t\t\t\t                    <div class=\"clearfix inactive\">\n\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">The European Commission has created a website where consumers can register, enabling them to resolve their online shopping-related legal disputes through a filled-out application, thus avoiding court proceedings. This allows consumers to enforce their rights without being hindered by factors such as distance.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">If you wish to make a complaint about a good or service purchased online and do not necessarily want to go to court, you can use the online dispute resolution tool.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">On the portal, you and the merchant against whom you have filed a complaint can jointly select the dispute resolution body you wish to entrust with handling the complaint.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">The online dispute resolution platform is available here:\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/webgate.ec.europa.eu\/odr\/main\/?event=main.home.show&amp;lng=HU\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/webgate.ec.europa.eu\/odr\/main\/?event=main.home.show&amp;lng=HU<\/span><\/a><\/p>                    <\/div>\n\t\t\t\t                    <div class=\"clearfix inactive\">\n\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">If any provision of the General Terms and Conditions is legally deficient or invalid, the remaining provisions of the contract shall remain in effect, and the provisions of the applicable laws shall apply in place of the invalid or defective part.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">The Seller does not have a code of conduct pursuant to the Act on the Prohibition of Unfair Commercial Practices against Consumers.<\/span><\/p>                    <\/div>\n\t\t\t\t                    <div class=\"clearfix inactive\">\n\t\t\t\t\t\t<p>The availability of the servers providing the data displayed on the website is over 99.9% per year. The entire data content is regularly backed up, so in the event of a problem, the original data content can be restored. The data displayed on the website is stored in MSSQL and MySQL databases. Sensitive data is stored with appropriately strong encryption, and we use built-in hardware support in the processor for their encoding.<\/p>                    <\/div>\n\t\t\t\t                    <div class=\"clearfix inactive\">\n\t\t\t\t\t\t<p>Information on the essential characteristics of the Goods available for purchase on the website is provided in the descriptions for the individual Goods.<\/p>                    <\/div>\n\t\t\t\t                    <div class=\"clearfix inactive\">\n\t\t\t\t\t\t<p>During the order process, you have the continuous option to modify the data you have entered before finalizing the order (by clicking the back button in the browser, the previous page opens, allowing you to correct the entered data even if you have already proceeded to the next page). Please note that it is your responsibility to ensure that the information you provide is entered accurately, as the Goods will be invoiced and delivered based on the information you provide. Please note that an incorrectly entered email address or a full inbox for the mailbox may result in the confirmation not being delivered and may prevent the contract from being concluded. If the Customer has finalized their order and discovers an error in the data provided, they must initiate a modification of their order as soon as possible. The Customer may notify the Seller of the modification of an incorrect order by sending an email from the email address provided at the time of the order or by making a phone call.\nTranslated with https:\/\/laratranslate.com<\/p>                    <\/div>\n\t\t\t\t                    <div class=\"clearfix inactive\">\n\t\t\t\t\t\t<p>Purchases are not subject to registration.<\/p><h4><b>Selection of Goods<\/b><\/h4><p>You can find the Goods offered by clicking on the \u201cProducts\u201d menu on the website. You can use the filter on the \u201cProducts\u201d page to narrow down the categories.<\/p><p>For the Goods, you can access the information related to the specific Goods by clicking on the image or the name. Here you can see the price, manufacturing technology, a brief description, size chart, other product details, and images of the product. You can also select the desired color and size here.<\/p><h4><b>Add to cart<\/b><\/h4><p>After selecting the Goods, you can click on the \"Add to Cart\" button to place any number of Goods in the cart without incurring any obligation to purchase or pay, as placing them in the cart does not constitute an offer.<\/p><p>We suggest putting items in your cart even if you're not sure you want to buy them, because this way you can easily see at a glance which items you've selected, and view and compare them all on one screen. You can change the contents of your cart freely until you finalize your order by clicking the \"Complete Order\" button \u2013 you can remove items from the cart, add new ones, or change the quantity of any item whenever you like.<\/p><p>When you add the selected item to your cart, a separate window will pop up saying, 'The product has been successfully added to your cart!' If you don't want to select any more items, click on the 'View Cart' button! If you want to look at the selected item again or add another item to your cart, click on the 'Continue Shopping' button!<\/p><h4><b>View Cart<\/b><\/h4><p>While using the website, you can check the contents of your cart anytime by clicking on the \"Cart\" icon at the top of the page. Here, you can remove selected items from the cart or change the quantity of the items.<\/p><p>If you don't want to select any more of your items and put them in the cart, you can continue shopping by pressing the 'Checkout' button.<\/p><h4><b>Enter customer details<\/b><\/h4><p>\u00a0After clicking the 'Checkout' button, you'll see the contents of your cart and the total price you'll need to pay if you decide to buy the items you've selected. In the 'Delivery Method' box, you need to indicate whether you want to pick up the items yourself (personal pickup) or have them delivered. If you choose delivery, the system will show the delivery fee, which you'll need to pay when placing your order.\u00a0<\/p><p>In the 'Contact Information' box, you can enter your email address, and in the 'Shipping Address' box, you can enter your full name, address, and phone number. If you chose a Package Point on the 'Cart' page, the address of the selected package point will appear here. In the 'Billing Address' box, the system automatically saves the information you provided during the 'Billing Address' step. If you want to give different billing information, you can do so using the 'Enter a different billing address' option. Please note that if you chose package point delivery, make sure to provide your own address in the billing information.<\/p><h4><b>Reviewing the order<\/b><\/h4><p>After filling in the text boxes above, you can continue the ordering process by clicking the 'Order Summary' button, or you can delete\/edit the data you've entered so far by clicking the 'Cart' icon and return to your Cart contents. When you click the 'Order Summary' button, you will be taken to the 'Order Summary' page. Here, you can see a summary of the information you previously provided, including the contents of your Cart, user details, billing and shipping information, and the amount you need to pay. If you notice any mistakes in the provided information, you can correct\/edit them by clicking the 'Edit' button next to the relevant data.<\/p>                    <\/div>\n\t\t\t\t                    <div class=\"clearfix inactive\">\n\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">If you have confirmed that the contents of your cart match the products you want to order and that your information is correct, you can complete your order by clicking the 'Finalize Order' button. The information on the website does not constitute an offer to conclude a contract from the Seller. For orders subject to these Terms and Conditions, you are considered the offeror.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">By clicking the 'Finalize Order' button, you explicitly acknowledge that your offer will be considered made, and your statement \u2013 if confirmed by the Seller according to these Terms and Conditions \u2013 will create a payment obligation. Your offer is binding for 48 hours. If the Seller does not confirm your offer within 48 hours according to these general terms and conditions, you will be released from the obligation of the offer.<\/span><\/p>                    <\/div>\n\t\t\t\t                    <div class=\"clearfix inactive\">\n\t\t\t\t\t\t<p>You can place an order at any time. The Seller will confirm your offer by email no later than the next business day after you send it. The contract is formed when the confirmation email sent by the Seller becomes accessible in your email inbox.<\/p>                    <\/div>\n\t\t\t\t                    <div class=\"clearfix inactive\">\n\t\t\t\t\t\t<p>If the Buyer does not take delivery of the ordered goods and also does not notify the Seller of their intention to withdraw within 14 days without giving a reason as allowed by law, they are breaking the contract with the Seller, which means they are obligated to accept the goods and thereby acknowledge that the Seller has fulfilled their part. In this case, the Seller will try to arrange the resale delivery of the Goods, if it can coordinate this with the Buyer, but the repeated delivery may be subject to payment of a delivery fee. If the repeated delivery is unsuccessful, or it cannot be coordinated with the Buyer because the Buyer refuses to cooperate, the Seller is entitled to terminate the contract with the Buyer immediately due to breach of contract and to enforce the costs of the unsuccessful delivery and return as a penalty against the Buyer. The parties agree to use the email address provided by the Buyer at the time of the order as the means of communication for contract termination and acknowledge that the time of notification is the time when the termination letter becomes accessible in the Buyer\u2019s email inbox.<\/p>                    <\/div>\n\t\t\t\t                    <div class=\"clearfix inactive\">\n\t\t\t\t\t\t<h4><b>Stripe<br \/><\/b><\/h4><p>In the online store, you can pay using the Stripe payment solution.<\/p><p>More information about Stripe in English\u00a0<a href=\"https:\/\/stripe.com\/en-hu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">here<\/a>\u00a0\u00e9rhet\u0151 el.<\/p><h4>Cash on delivery<\/h4><p><span style=\"font-weight: 400;\">If you want to pay for the order when you receive the package, then choose the 'Cash on Delivery' payment method.<\/span><\/p><h4>Transfer<\/h4><p>The user must transfer the payment for the ordered products to the bank account listed in the confirmation email within 3 days. Once the amount is credited to the service provider's account, the user is entitled to receive the product(s) in the manner they choose.<\/p>                    <\/div>\n\t\t\t\t                    <div class=\"clearfix inactive\">\n\t\t\t\t\t\t<p class=\"translation-block\">We provide detailed information about the delivery methods and their fees on the <a href=\"https:\/\/evosim.hu\/en\/shipping\/\" target=\"_self\">Shipping<\/a> tab.<\/p>                    <\/div>\n\t\t\t\t                    <div class=\"clearfix inactive\">\n\t\t\t\t\t\t<p>The general delivery time for the order is a maximum of 21 days from the confirmation of the order. If the Seller is late, the Buyer has the right to set an additional deadline. If the Seller doesn't meet this additional deadline, the Buyer has the right to cancel the contract.<\/p>                    <\/div>\n\t\t\t\t                    <div class=\"clearfix inactive\">\n\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">If you previously ordered Goods and didn\u2019t accept them upon delivery (not including cases where you exercised your right of withdrawal), or the Goods were returned to the seller marked as 'unclaimed,' the Seller requires payment of the purchase price and shipping costs in advance before fulfilling the order.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">The seller can hold off on handing over the Goods until they are sure that the payment for the Goods has gone through successfully using the electronic payment method (including cases where the Buyer pays by bank transfer in their own currency, and due to conversion and bank fees, the seller doesn\u2019t receive the full amount of the price and shipping fee). If the full price of the Goods hasn\u2019t been paid, the seller can ask the Buyer to make up the difference.<\/span><\/p>                    <\/div>\n\t\t\t\t                    <div class=\"clearfix inactive\">\n\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">The Seller does not differentiate between Buyers using the Website within Hungary and those within the European Union outside of it. Unless this GTC states otherwise, the Seller provides delivery\/pick-up of the ordered Goods within Hungary.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">The provisions of this Terms and Conditions also apply to purchases outside Hungary, with the understanding that, under the relevant regulation, for the purposes of this section, a buyer is considered a consumer if they are a citizen of any member state, or have a residence in any member state, or if it is a business that has an establishment in any member state and purchases goods or uses services within the European Union solely for personal use, or acts with that intention. A consumer is defined as a natural person who acts for purposes outside their commercial, industrial, craft, or professional activities.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">The language for communication and purchasing is primarily Hungarian; the Seller is not required to communicate with the Buyer in the Buyer's member state language.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">The Seller is not obliged to comply with any non-contractual requirements under the national law of the Buyer's member state regarding the Goods, such as labeling or sector-specific requirements, or to inform the Buyer about these requirements.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Unless the Seller says otherwise, Hungarian VAT applies to all Goods.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">The Buyer can exercise their legal rights according to these GTC.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">When using an electronic payment solution, the payment is made in the currency specified by the Seller,<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">The Seller can hold off on handing over the Goods until they are sure that the payment for the Goods and the shipping fee has been successfully and fully completed using the electronic payment method (this includes cases where the Buyer pays for the Goods by transfer in their own currency, and due to conversion and bank fees, the Seller doesn\u2019t get the full amount). If the full payment hasn\u2019t been made, the Seller can ask the Buyer to make up the difference.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">The Seller provides the delivery options available to Hungarian Buyers to non-Hungarian Buyers as well.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">If the Buyer can request the delivery of the Goods to Hungary according to the Terms and Conditions, or to any other European Union member state, a non-Hungarian buyer can also request this using any delivery method specified in the Terms and Conditions.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">If the Buyer can choose to pick up the Goods in person from the Seller according to the Terms and Conditions, a Buyer from outside Hungary can also take advantage of this.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Otherwise, the Buyer can request to arrange delivery of the Goods abroad at their own expense. Hungarian Buyers do not have this right.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">The Seller will fulfill the order after the shipping fee is paid. If the Buyer doesn't pay the shipping fee to the Seller or doesn't arrange their own shipping by the agreed-upon date, the Seller will cancel the contract and refund the prepaid purchase price to the Buyer.<\/span><\/p>                    <\/div>\n\t\t\t\t            <\/div>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f151fbc e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f151fbc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f9aece8 elementor-widget elementor-widget-etheme_advanced_headline\" data-id=\"f9aece8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"etheme_advanced_headline.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t        \n        <div class=\"etheme-a-h-wrapper elementor-align-center etheme-a-h-line-both etheme-a-h-line-before etheme-a-h-line-after\">\n        \n            \n\t\t\t\n        <h2 class=\"etheme-advanced-headline\">\n\n            Consumer Information\n        <\/h2>\n\t\t\n                    \n        <\/div>\n        \n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36e73d2 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"36e73d2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-607f5c3 elementor-widget elementor-widget-et-general-tabs\" data-id=\"607f5c3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"et-general-tabs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t        <div id=\"et-advance-tabs-607f5c3\" class=\"et-advance-tabs et-tabs-vertical vertical-style-1\" data-tabid=\"607f5c3\">\n            <div class=\"et-tabs-nav\">\n                <ul >\n\t\t\t\t\t                        <li class=\"inactive et-tab-nav\"\n                            >\n                            \t\t\t\t\t\t\t\t                        \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                <span class=\"et-tab-title\">\n    \t\t\t\t\t\t\t\tInformation about the consumer buyer's right of withdrawal    \t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t                        <\/li>\n\t\t\t\t\t                        <li class=\"inactive et-tab-nav\"\n                            >\n                            \t\t\t\t\t\t\t\t                        \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                <span class=\"et-tab-title\">\n    \t\t\t\t\t\t\t\tEl\u00e1ll\u00e1si nyilatkozat, a fogyaszt\u00f3t megillet\u0151 el\u00e1ll\u00e1si vagy<br> felmond\u00e1si jog gyakorl\u00e1sa    \t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t                        <\/li>\n\t\t\t\t\t                        <li class=\"inactive et-tab-nav\"\n                            >\n                            \t\t\t\t\t\t\t\t                        \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                <span class=\"et-tab-title\">\n    \t\t\t\t\t\t\t\tThe validity of the consumer's withdrawal statement    \t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t                        <\/li>\n\t\t\t\t\t                        <li class=\"inactive et-tab-nav\"\n                            >\n                            \t\t\t\t\t\t\t\t                        \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                <span class=\"et-tab-title\">\n    \t\t\t\t\t\t\t\tThe Seller's obligations if the consumer withdraws    \t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t                        <\/li>\n\t\t\t\t\t                        <li class=\"inactive et-tab-nav\"\n                            >\n                            \t\t\t\t\t\t\t\t                        \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                <span class=\"et-tab-title\">\n    \t\t\t\t\t\t\t\tThe consumer's obligations in case of withdrawal or termination    \t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t                        <\/li>\n\t\t\t\t\t                        <li class=\"inactive et-tab-nav\"\n                            >\n                            \t\t\t\t\t\t\t\t                        \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                <span class=\"et-tab-title\">\n    \t\t\t\t\t\t\t\tThe right of withdrawal cannot be exercised in the following cases    \t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t                        <\/li>\n\t\t\t\t\t                        <li class=\"inactive et-tab-nav\"\n                            >\n                            \t\t\t\t\t\t\t\t                        \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                <span class=\"et-tab-title\">\n    \t\t\t\t\t\t\t\tAz \u00e1ruk megfelel\u0151s\u00e9g\u00e9nek szavatol\u00e1s\u00e1ra vonatkoz\u00f3<br> term\u00e9kszavatoss\u00e1gra kell\u00e9kszavatoss\u00e1gra vonatkoz\u00f3 t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s <br>fogyaszt\u00f3nek nem min\u0151s\u00fcl\u0151 Vev\u0151k eset\u00e9ben    \t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t                        <\/li>\n\t\t\t\t\t                        <li class=\"inactive et-tab-nav\"\n                            >\n                            \t\t\t\t\t\t\t\t                        \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                <span class=\"et-tab-title\">\n    \t\t\t\t\t\t\t\tRequirements for proper performance in the case of a consumer contract    \t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t                        <\/li>\n\t\t\t\t\t                        <li class=\"inactive et-tab-nav\"\n                            >\n                            \t\t\t\t\t\t\t\t                        \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                <span class=\"et-tab-title\">\n    \t\t\t\t\t\t\t\tWarranty for defects    \t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t                        <\/li>\n\t\t\t\t\t                        <li class=\"inactive et-tab-nav\"\n                            >\n                            \t\t\t\t\t\t\t\t                        \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                <span class=\"et-tab-title\">\n    \t\t\t\t\t\t\t\tProduct warranty    \t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t                        <\/li>\n\t\t\t\t\t                        <li class=\"inactive et-tab-nav\"\n                            >\n                            \t\t\t\t\t\t\t\t                        \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                <span class=\"et-tab-title\">\n    \t\t\t\t\t\t\t\tAz \u00e1ruk megfelel\u0151s\u00e9g\u00e9nek szavatol\u00e1s\u00e1ra vonatkoz\u00f3<br> term\u00e9kszavatoss\u00e1gra kell\u00e9kszavatoss\u00e1gra vonatkoz\u00f3 t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s <br>fogyaszt\u00f3nek nem min\u0151s\u00fcl\u0151 Vev\u0151k eset\u00e9ben    \t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t                        <\/li>\n\t\t\t\t\t                <\/ul>\n                                    <select class=\"et-tabs-mob-nav\">\n                                                    <option value=\"bff2b1c\"  >\n                                Information about the consumer buyer's right of withdrawal                            <\/option>\n                                                    <option value=\"a2eb652\"  >\n                                El\u00e1ll\u00e1si nyilatkozat, a fogyaszt\u00f3t megillet\u0151 el\u00e1ll\u00e1si vagy<br> felmond\u00e1si jog gyakorl\u00e1sa                            <\/option>\n                                                    <option value=\"c66719b\"  >\n                                The validity of the consumer's withdrawal statement                            <\/option>\n                                                    <option value=\"ba3eaf1\"  >\n                                The Seller's obligations if the consumer withdraws                            <\/option>\n                                                    <option value=\"0e19216\"  >\n                                The consumer's obligations in case of withdrawal or termination                            <\/option>\n                                                    <option value=\"9e99e45\"  >\n                                The right of withdrawal cannot be exercised in the following cases                            <\/option>\n                                                    <option value=\"f0a29ac\"  >\n                                Az \u00e1ruk megfelel\u0151s\u00e9g\u00e9nek szavatol\u00e1s\u00e1ra vonatkoz\u00f3<br> term\u00e9kszavatoss\u00e1gra kell\u00e9kszavatoss\u00e1gra vonatkoz\u00f3 t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s <br>fogyaszt\u00f3nek nem min\u0151s\u00fcl\u0151 Vev\u0151k eset\u00e9ben                            <\/option>\n                                                    <option value=\"5c4a106\"  >\n                                Requirements for proper performance in the case of a consumer contract                            <\/option>\n                                                    <option value=\"13b7e17\"  >\n                                Warranty for defects                            <\/option>\n                                                    <option value=\"17ea76b\"  >\n                                Product warranty                            <\/option>\n                                                    <option value=\"9a7e4bf\"  >\n                                Az \u00e1ruk megfelel\u0151s\u00e9g\u00e9nek szavatol\u00e1s\u00e1ra vonatkoz\u00f3<br> term\u00e9kszavatoss\u00e1gra kell\u00e9kszavatoss\u00e1gra vonatkoz\u00f3 t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s <br>fogyaszt\u00f3nek nem min\u0151s\u00fcl\u0151 Vev\u0151k eset\u00e9ben                            <\/option>\n                                            <\/select>\n                            <\/div>\n            <div class=\"et-tabs-content\">\n\t\t\t\t                    <div class=\"clearfix inactive\">\n\t\t\t\t\t\t<p class=\"translation-block\">According to Section 8:1, Paragraph 1, Point 3 of the Civil Code, a consumer is only a natural person acting outside the scope of their profession, independent occupation, or business activity, so <b>legal entities cannot exercise the right of withdrawal without reason!<\/b><b><br><\/b><b><br><\/b>The consumer is entitled to the right of withdrawal without reason according to Government Decree 45\/2014 (II. 26.), Section 20. The consumer may exercise their right of withdrawal<\/p><ol><li class=\"translation-block\"><b>a)<\/b> In the case of a contract for the sale of goods<\/li><li class=\"translation-block\"><b>aa)<\/b> of the Goods,<\/li><li class=\"translation-block\"><b>ab)<\/b> when selling multiple Goods, if the delivery of each Good occurs at a different time, for the Good delivered last,<\/li><\/ol><p class=\"translation-block\">may exercise this right within the period calculated from the date on which the consumer, or a third party designated by the consumer other than the carrier, takes possession of the goods, which period is <b>14 calendar days<\/b>.<\/p><p>Nothing in this section affects the consumer's right to exercise the right of withdrawal specified here during the period between the contract date and the day they receive the Goods.<\/p><p>If the consumer made an offer to conclude the contract, the consumer has the right to withdraw the offer before the contract is concluded, which cancels the obligation to keep the offer open for concluding the contract.<\/p>                    <\/div>\n\t\t\t\t                    <div class=\"clearfix inactive\">\n\t\t\t\t\t\t<p>The consumer can exercise the right provided in Section 20 of Government Decree 45\/2014 (II. 26.) through a clear statement for this purpose, or by using the declaration template that can also be downloaded from the website.<\/p>                    <\/div>\n\t\t\t\t                    <div class=\"clearfix inactive\">\n\t\t\t\t\t\t<p>The right of withdrawal should be considered validly exercised if the consumer sends their statement within the deadline.<\/p><p>In case of withdrawal or termination in writing, it's enough to send the withdrawal or termination statement within the deadline.<\/p><p>It\u2019s up to the consumer to prove that they exercised the right of withdrawal in accordance with this provision.<\/p><p>The Seller is required to confirm the consumer's withdrawal statement on an electronic medium after it has been received.<\/p>                    <\/div>\n\t\t\t\t                    <div class=\"clearfix inactive\">\n\t\t\t\t\t\t<p><b>The Seller's refund obligation<br \/><\/b>If the consumer withdraws from the contract in accordance with Section 22 of Government Decree 45\/2014 (II. 26.), the Seller will refund the amount paid by the consumer for the products within fourteen days from the date of becoming aware of the withdrawal. If the product has not yet been dispatched at the time of withdrawal, this also includes the shipping fee.<\/p><p class=\"translation-block\"><b>How the Seller Handles Refunds<br><\/b>In the case of withdrawal or termination under Section 22 of Government Decree 45\/2014 (II. 26.), the Seller will refund the amount owed to the consumer using the same payment method that the consumer used. With the consumer's explicit consent, the Seller may use a different payment method for the refund, but the consumer will not incur any additional fees because of this. The Seller is not responsible for delays caused by the consumer providing incorrect and\/or inaccurate bank account numbers or postal addresses.<\/p><p class=\"translation-block\"><b>Right of Retention<br><\/b>The Seller may withhold the amount due to the consumer until the consumer has returned the Goods or has conclusively proven that they have sent them back; the earlier of the two dates shall be considered. We cannot accept shipments sent by cash on delivery or postage-paid mail.<\/p>                    <\/div>\n\t\t\t\t                    <div class=\"clearfix inactive\">\n\t\t\t\t\t\t<p class=\"translation-block\"><b>Returning the Goods<br><\/b>If the consumer withdraws from the contract in accordance with Section 22 of Government Decree 45\/2014 (II. 26.), they must return the Goods immediately, but no later than fourteen days from the date of notifying the withdrawal, either by sending them back or handing them over to the Seller or to a person authorized by the Seller to receive the Goods. The return is considered on time if the consumer sends the Goods before the deadline.<\/p><p class=\"translation-block\"><b>Covering Direct Costs Related to Returning Goods<br><\/b>The consumer bears the direct costs of returning the goods. The goods must be sent back to the Seller\u2019s address. If the consumer cancels a contract concluded outside of business premises or at a distance - regarding the provision of services - after the commencement of performance, they are obliged to pay the business a fee proportional to the services performed up to the time the cancellation is communicated. The amount the consumer must pay proportionally should be determined based on the total consideration specified in the contract, including taxes. If the consumer proves that the total amount determined in this way is excessively high, the proportional amount should be calculated based on the market value of the services provided up to the termination of the contract. Please note that we cannot accept goods returned with cash on delivery or postage due.<\/p><p class=\"translation-block\"><b>Consumer responsibility for depreciation<br><\/b>The consumer is responsible for depreciation resulting from use that exceeds what is necessary to determine the nature, characteristics, and operation of the Goods.<\/p><p>If the applicable laws state that the right of withdrawal cannot be exercised, or can only be exercised under certain conditions, the Buyer is also not entitled to use it for trial purposes.<\/p>                    <\/div>\n\t\t\t\t                    <div class=\"clearfix inactive\">\n\t\t\t\t\t\t<p>The Seller specifically draws your attention to the fact that you cannot exercise your right of withdrawal in the cases set out in Section 29 (1) of Government Decree 45\/2014 (II.26.):<\/p><ol><li>after the full performance of the service, however, if the contract creates a payment obligation for the consumer, this exception can only be invoked if the performance began with the consumer's explicit prior consent and their acknowledgment that they will lose their right of withdrawal once the business has fully performed the contract;<\/li><li>with respect to goods or services whose price or fee may fluctuate during the period set for exercising the right of withdrawal, in a way that cannot be influenced by the business due to the money market;<\/li><li>in the case of goods that are not pre-made, which were produced based on the consumer's instructions or at their explicit request, or in the case of goods that were clearly tailored to the consumer's personal use;<\/li><li>regarding perishable or short-shelf-life goods;<\/li><li>in the case of goods with sealed packaging that cannot be returned after opening for health protection or hygiene reasons;<\/li><li>in the case of goods that, by their nature, become inseparably mixed with other goods after delivery;<\/li><li>with regard to an alcoholic beverage whose actual value depends on market fluctuations that the business cannot influence, and whose price was agreed upon by the parties when the sales contract was concluded, but which will only be delivered after the thirtieth day from the conclusion of the contract;<\/li><li>in the case of a business contract where the business contacts the consumer at the consumer's explicit request to carry out urgent repair or maintenance work;<\/li><li>in the case of buying and selling sealed audio or video recordings, as well as copies of computer software, if the consumer has opened the packaging after receiving it;<\/li><li>with regard to newspapers, magazines, and periodicals, except for subscription contracts;<\/li><li>in the case of contracts concluded at a public auction;<\/li><li>except for housing-related services, in the case of a contract for accommodation, transportation, car rental, catering, or services related to leisure activities, if a completion date or deadline is set in the contract;<\/li><li>Regarding digital content provided on a non-physical medium, if the Seller started the service with the consumer's explicit, prior consent, and the consumer simultaneously acknowledged with this consent that they will lose their right of withdrawal once the service has started, and the business has also sent a confirmation to the consumer.<\/li><\/ol>                    <\/div>\n\t\t\t\t                    <div class=\"clearfix inactive\">\n\t\t\t\t\t\t<p>This point of the consumer information was prepared based on the authorization of Section 9 (3) of Government Decree 45\/2014 (II.26.), taking into account Annex 3 of Government Decree 45\/2014 (II.26.)<\/p><p>The Consumer Information applies only to Buyers who qualify as consumers, while the rules for buyers who are not considered consumers are covered in a separate chapter.<\/p>                    <\/div>\n\t\t\t\t                    <div class=\"clearfix inactive\">\n\t\t\t\t\t\t<p class=\"translation-block\"><b>Requirements for proper contract performance in the case of goods sold under a consumer contract, including goods with digital elements<br><\/b>The goods and the performance must comply with the requirements set out in Government Decree 373\/2021 (VI.30.) at the time of fulfillment.<\/p><p>For the goods covered by the contract to be considered as properly delivered<\/p><ul><li>it must meet the description, quantity, quality, and type specified in the contract, and it must also have the functionality, compatibility, interoperability, and other features defined in the contract<\/li><li>it must be suitable for any purpose specified by the consumer that the consumer made known to the seller no later than at the time of concluding the contract, and that the seller accepted<\/li><li>it must come with all the accessories specified in the contract, the user manual - including instructions for commissioning, installation instructions, and customer support - and<\/li><li>you have to ensure the updates specified in the contract.<\/li><\/ul><p>In order for the performance to be considered contractual \u2013 furthermore \u2013 for the Goods covered by the contract<\/p><ul><li>It must be suitable for the purposes prescribed by law, technical standard, or, if there's no technical standard, by the applicable code of conduct for the same type of goods.<\/li><li>It must have the quantity, quality, performance, and other characteristics that a consumer can reasonably expect\u2014especially in terms of functionality, compatibility, accessibility, continuity, and safety\u2014which are customary for goods of the same type, taking into account any public statements made by the seller, their representative, or another person involved in the sales chain about the specific properties of the goods\u2014particularly in advertisements or on labels.<\/li><li>it must come with the accessories and instructions that the consumer can reasonably expect \u2014 including packaging and installation instructions \u2014 and<\/li><li>meg kell felelnie a v\u00e1llalkoz\u00e1s \u00e1ltal a szerz\u0151d\u00e9sk\u00f6t\u00e9st megel\u0151z\u0151en mintak\u00e9nt, modellk\u00e9nt bemutatott vagy pr\u00f3baverzi\u00f3k\u00e9nt el\u00e9rhet\u0151v\u00e9 tett \u00c1ru tulajdons\u00e1gainak, le\u00edr\u00e1s\u00e1nak.<\/li><\/ul><p>The Goods do not have to meet the above public statement if the Seller proves that<\/p><ul><li>he didn't know the public statement, and he didn't have to know it either<\/li><li>the public statement had already been properly corrected by the time the contract was signed or<\/li><li>The public statement could not have influenced the entitled party's decision to enter into the contract.<\/li><\/ul><p class=\"translation-block\"><b>Requirements for proper contractual performance in the sale of goods under a consumer contract<br><\/b>The Seller is considered to have performed incorrectly if the defect of the product arises from improper installation, provided that<\/p><ol><li>a) the commissioning is part of the sales contract, and it was carried out by the Seller, or it was carried out under the Seller's responsibility; or<\/li><li>b) the consumer was supposed to carry out the installation, and any improper installation is the result of shortcomings in the installation instructions provided by the Seller\u2014or, in the case of goods containing digital elements, by the provider of the digital content or digital service.<\/li><\/ol><p>If, according to the sales contract, the Seller installs the goods, or the installation takes place under the Seller's responsibility, the performance should be considered completed by the Seller once the installation is finished.<\/p><p>If in the case of goods containing digital elements the sales contract provides for the continuous supply of digital content or a digital service for a specified period, the Seller is responsible for any defect in the goods related to the digital content, if the defect occurs or becomes noticeable within two years for continuous supply lasting no more than two years from the delivery of the goods.<\/p><p class=\"translation-block\"><b>Requirements for proper performance in the case of goods containing digital elements sold under a consumer contract<br><\/b>For goods containing digital elements, the seller must ensure that the consumer is notified about updates to the digital content of the goods or related digital services \u2013 including security updates \u2013 that are necessary to maintain the conformity of the goods, and must also ensure that the consumer actually receives them.<\/p><p>The Seller making the update available, if the sales contract<\/p><ul><li>if it concerns a one-time service of digital content or a digital service, then based on the type and purpose of the goods and digital elements, as well as the specific circumstances and the nature of the contract, it is reasonable for the consumer to expect; or<\/li><li>if it concerns the continuous provision of digital content over a specified period, then in the case of continuous service not exceeding two years, it must be provided for a period of two years from the fulfillment of the product.<\/li><\/ul><p>If the consumer does not install the provided updates within a reasonable time, the Seller is not responsible for defects in the goods if they arise solely from not applying the relevant update, provided that<\/p><ol><li>a) the Seller informed the consumer about the availability of the update and the consequences of the consumer failing to install it; and<\/li><li>b) The consumer's failure to install the update or incorrect installation of the update by the consumer cannot be attributed to a lack of installation instructions provided by the Seller.<\/li><\/ol><p>A faulty performance cannot be established if, when concluding the contract, the consumer was specifically informed that a certain property of the goods differs from what is described here, and the consumer explicitly accepted this difference when making the purchase.<\/p>                    <\/div>\n\t\t\t\t                    <div class=\"clearfix inactive\">\n\t\t\t\t\t\t<p class=\"translation-block\"><b>When can you exercise your warranty rights?<br><\/b>If the Seller performs defectively, you can assert warranty claims against the Seller in accordance with the Civil Code, and in the case of a consumer contract, according to Government Decree 373\/2021 (VI.30.).<\/p><p class=\"translation-block\"><b>What rights do you have under a warranty claim?<br><\/b>You can \u2013 at your choice \u2013 make use of the following warranty claims:<\/p><p>You can ask for a repair or replacement, unless fulfilling the option you chose is impossible or would cause the Seller unreasonable extra costs compared to fulfilling another option. If you didn\u2019t ask for a repair or replacement, or couldn\u2019t ask for one, you can request a proportional reduction in the payment, or \u2013 as a last resort \u2013 you can also withdraw from the contract.<\/p><p>You can switch from your chosen warranty right to another one, but you\u2019ll have to cover the cost of the switch, unless it was justified or the Seller caused it.<\/p><p>In the case of a consumer contract, it must be presumed, unless proven otherwise, that a defect discovered within one year from the time of delivery of the goods or goods containing digital elements already existed at the time of delivery, except if this presumption is incompatible with the nature of the goods or the type of defect.<\/p><p>In the case of used goods, the warranty and guarantee rights are generally different from the usual rules. Used goods can also be considered defective, but you have to take into account circumstances where the buyer could expect certain defects to occur. Due to wear and tear, some defects become increasingly common, so it can't be assumed that a used item would have the same quality as a newly purchased one. Based on this, the buyer can only enforce warranty rights for defects that go beyond those naturally arising from being used and that occurred independently of them. If the used item is defective and the buyer, classified as a consumer, was informed of this at the time of purchase, the provider is not responsible for the known defect.<\/p><p>The Seller can refuse to make the goods conform to the contract if repair or replacement is impossible, or if it would result in disproportionate additional costs for the Seller, taking into account all circumstances, including the value of the goods when they were in perfect condition and the seriousness of the breach of contract.<\/p><p>The consumer is still entitled \u2013 in line with the severity of the breach \u2013 to request a proportionate reduction of the payment or to cancel the sales contract if<\/p><ul><li>az Elad\u00f3 nem v\u00e9gezte el a kijav\u00edt\u00e1st vagy kicser\u00e9l\u00e9st, vagy elv\u00e9gezte azt, de r\u00e9szben vagy eg\u00e9szben nem teljes\u00edtette az al\u00e1bbi felt\u00e9teleket<ul><li>The Seller has to cover the costs of taking back the exchanged goods<\/li><li>if repairing or replacing the goods requires removing them, and they were put into use in a way that matches their nature and purpose before the defect became apparent, then the obligation to repair or replace includes removing the faulty goods and installing the repaired or replacement goods, or covering the costs of removal and installation.<\/li><\/ul><\/li><li>refused to make the goods conform to the contract<\/li><li>a repeated performance failure occurred, even though the Seller attempted to make the goods conform to the contract<\/li><li>the failure in performance is of such magnitude that it justifies an immediate price reduction or the immediate termination of the sales contract, or<\/li><li>the Seller has not made the goods conform to the contract, or it is clear from the circumstances that the business will not make the goods conform within a reasonable time or without causing significant detriment to the consumer.<\/li><\/ul><p>If the consumer wants to cancel the sales contract citing faulty performance, it's up to the Seller to prove that the defect is minor.<\/p><p>The Consumer has the right to withhold the remaining part of the purchase price \u2013 depending on the severity of the breach of contract \u2013 partly or entirely until the Seller fulfills their obligations properly and deals with any faulty performance.<\/p><p>The general rule is that:<\/p><ul><li>The Seller has to cover the costs of taking back the exchanged goods<\/li><li>if repairing or replacing the goods requires removing them, and they were put into use in a way that matches their nature and purpose before the defect became apparent, then the obligation to repair or replace includes removing the faulty goods and installing the repaired or replacement goods, or covering the costs of removal and installation.<\/li><\/ul><p>The reasonable time period for fixing or replacing the goods should be counted from the moment the Consumer reported the defect to the business.<\/p><p>The consumer has to make the goods available to the business so they can be repaired or replaced.<\/p><p>The delivery of the consideration is proportional if its amount equals the difference between the value of the goods the Consumer is entitled to under proper contract performance and the value of the goods actually received by the Consumer.<\/p><p>The Consumer's right to warranty for defects regarding the termination of a sales contract can be exercised with a legal statement addressed to the Seller, expressing the decision to terminate.<\/p><p>If the faulty performance only affects a specific part of the goods provided under the sales contract, and the conditions for exercising the right to terminate the contract are met for those goods, the Consumer can only terminate the sales contract with regard to the faulty goods, but they can also terminate it for any other goods obtained along with them if it is not reasonable to expect the Consumer to keep only the goods that comply with the contract.<\/p><p>If the Consumer terminates the sales contract in whole or in part regarding the goods provided under the sales contract, then<\/p><ul><li>The Consumer must return the affected goods to the Seller at the Seller's expense and<\/li><li>The Seller must promptly refund the Consumer the purchase price paid for the affected goods as soon as they have received the goods or proof of the return of the goods.<\/li><\/ul><p class=\"translation-block\"><b>Within what deadline can you enforce your warranty claim?<br><\/b>You are required to report the defect immediately after discovering it. Any defect reported within two months from discovery should be considered as reported without delay. However, please note that you can no longer enforce your warranty rights after the two-year statute of limitations from the fulfillment of the contract.<\/p><p>The part of the repair time during which the Buyer cannot use the Goods as intended does not count towards the limitation period.<\/p><p>The statute of limitations for warranty claims starts again for the part of the goods that is repaired or replaced. This rule also applies if a new defect arises as a result of the repair.<\/p><p>If the contract between the consumer and the business is about a used item, the parties can agree on a shorter limitation period; however, a limitation period of less than one year still cannot be validly agreed upon in this case.<\/p><p class=\"translation-block\"><b>Against whom can you enforce your warranty claim?<br><\/b>You can enforce your warranty claim against the Seller.<\/p><p class=\"translation-block\"><b>What other conditions apply to enforcing your warranty rights?<br><\/b>Within one year from the performance, there are no other conditions for enforcing your warranty claim besides notifying the defect, as long as you can prove that the Seller provided the Goods. However, after one year from the performance, you are responsible for proving that the defect you noticed already existed at the time of performance.<\/p>                    <\/div>\n\t\t\t\t                    <div class=\"clearfix inactive\">\n\t\t\t\t\t\t<p class=\"translation-block\"><b>When can you exercise your product warranty rights?<br><\/b>If a movable item (product) is defective, you can choose to enforce either a warranty claim or a product liability claim.<\/p><p class=\"translation-block\"><b>What rights do you have based on a product warranty claim?<br><\/b>As a product warranty claim, you can only request the repair or replacement of the faulty Goods.<\/p><p class=\"translation-block\"><b>When is the product considered defective?<br><\/b>The product is considered defective if it does not meet the quality requirements in effect at the time of its release, or if it does not have the properties listed in the description provided by the manufacturer.<\/p><p class=\"translation-block\"><b>By what deadline can you claim a product warranty?<br><\/b>You can claim your product warranty within two years from the date the product was put on the market by the manufacturer. After this deadline, you lose this right.<\/p><p class=\"translation-block\"><b>By what deadline can you claim a product warranty?<br><\/b>You can claim your product warranty within two years from the date the product was released on the market by the manufacturer. After this period, you lose this right.<\/p><p class=\"translation-block\"><b>When is the manufacturer (distributor) exempt from product warranty obligations?<br><\/b>The manufacturer (distributor) is only exempt from product warranty obligations if they can prove that:<\/p><ul><li>the Goods were not manufactured or put on the market in the course of its business activities, or<\/li><li>According to the state of science and technology, the defect was not recognizable at the time it was put on the market or<\/li><li>The defect of the goods results from the application of a law or mandatory authority regulation.<\/li><\/ul><p>For the manufacturer (distributor) to be exempt, it's enough to prove just one reason.<\/p><p>I want to point out that you can't claim both warranty and product liability for the same defect at the same time. However, if your product liability claim is successful, you can still assert a warranty claim with the manufacturer for the replaced item or the repaired part.<\/p>                    <\/div>\n\t\t\t\t                    <div class=\"clearfix inactive\">\n\t\t\t\t\t\t<p class=\"translation-block\"><b>General rules of warranty rights<br><\/b>A Buyer who is not considered a consumer may, at their discretion, exercise the following warranty claims:<\/p><p>You can ask for a repair or replacement, unless fulfilling the choice you made is impossible or would cause the Seller disproportionate extra costs compared to fulfilling another request. If you didn't request a repair or replacement, or couldn't request one, you can ask for a proportional discount on the payment, or the Buyer can repair the defect at the Seller's expense, have someone else fix it, or \u2013 as a last resort \u2013 withdraw from the contract.<\/p><p>You can switch from your chosen warranty right to another one, but you\u2019ll have to cover the cost of the switch, unless it was justified or the Seller caused it.<\/p><p>In the case of used goods, the warranty and guarantee rights are generally different from the usual rules. Used goods can also be considered defective, but you have to take into account circumstances where the buyer could expect certain defects to occur. Due to wear and tear, some defects become increasingly common, so it can't be assumed that a used item would have the same quality as a newly purchased one. Based on this, the buyer can only enforce warranty rights for defects that go beyond those naturally arising from being used and that occurred independently of them. If the used item is defective and the buyer, classified as a consumer, was informed of this at the time of purchase, the provider is not responsible for the known defect.<\/p><p>For buyers who aren't considered consumers, the deadline for enforcing warranty rights is 1 year, starting from the day of delivery.<\/p><p class=\"translation-block\"><b>Product Warranty and Guarantee<br><\/b>Product warranty and the mandatory guarantee only apply to buyers classified as consumers.<\/p><p>If the Seller voluntarily provides a warranty for a given Product, this will be indicated separately when purchasing the Product.<\/p><p>If the manufacturer provides a warranty on the Goods that also covers buyers who are not consumers, it can be enforced directly with the manufacturer.<\/p>                    <\/div>\n\t\t\t\t            <\/div>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c1ltal\u00e1nos Szerz\u0151d\u00e9si Felt\u00e9telek Fogalmak Vonatkoz\u00f3 jogszab\u00e1lyok Az \u00c1SZF hat\u00e1lya, elfogad\u00e1sa A szerz\u0151d\u00e9s nyelve, a szerz\u0151d\u00e9s form\u00e1ja \u00c1rak,&#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1877","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00c1ltal\u00e1nos Szerz\u0151d\u00e9si Felt\u00e9telek | Evosim Web\u00e1ruh\u00e1z<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Az Evosim \u00c1ltal\u00e1nos Szerz\u0151d\u00e9si Felt\u00e9telei a rendel\u00e9s, fizet\u00e9s, sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s, teljes\u00edt\u00e9s, el\u00e1ll\u00e1s \u00e9s v\u00e1s\u00e1rl\u00f3i jogok r\u00e9szletes szab\u00e1lyaival.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/evosim.hu\/en\/terms-and-conditions\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c1ltal\u00e1nos Szerz\u0151d\u00e9si Felt\u00e9telek | Evosim Web\u00e1ruh\u00e1z\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Az Evosim \u00c1ltal\u00e1nos Szerz\u0151d\u00e9si Felt\u00e9telei a rendel\u00e9s, fizet\u00e9s, sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s, teljes\u00edt\u00e9s, el\u00e1ll\u00e1s \u00e9s v\u00e1s\u00e1rl\u00f3i jogok r\u00e9szletes szab\u00e1lyaival.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/evosim.hu\/en\/terms-and-conditions\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"EvoSim\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61573700050441\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-24T08:07:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/evosim.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Eszkoz-71.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"481\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"481\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"42 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/evosim.hu\\\/aszf\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/evosim.hu\\\/aszf\\\/\",\"name\":\"\u00c1ltal\u00e1nos Szerz\u0151d\u00e9si Felt\u00e9telek | Evosim Web\u00e1ruh\u00e1z\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/evosim.hu\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-01-20T21:13:03+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-24T08:07:05+00:00\",\"description\":\"Az Evosim \u00c1ltal\u00e1nos Szerz\u0151d\u00e9si Felt\u00e9telei a rendel\u00e9s, fizet\u00e9s, sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s, teljes\u00edt\u00e9s, el\u00e1ll\u00e1s \u00e9s v\u00e1s\u00e1rl\u00f3i jogok r\u00e9szletes szab\u00e1lyaival.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/evosim.hu\\\/aszf\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/evosim.hu\\\/aszf\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/evosim.hu\\\/aszf\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Kezd\u0151lap\",\"item\":\"https:\\\/\\\/evosim.hu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c1ltal\u00e1nos Szerz\u0151d\u00e9si Felt\u00e9telek\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/evosim.hu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/evosim.hu\\\/\",\"name\":\"EvoSim\",\"description\":\"Szimul\u00e1tor korm\u00e1nyok, buttonboxok, kijelz\u0151k \u00e9s sok m\u00e1s\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/evosim.hu\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/evosim.hu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/evosim.hu\\\/#organization\",\"name\":\"EvoSim\",\"url\":\"https:\\\/\\\/evosim.hu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/evosim.hu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/evosim.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/cropped-EvoSim_Round.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/evosim.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/cropped-EvoSim_Round.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"EvoSim\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/evosim.hu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/profile.php?id=61573700050441\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@EvoSimHU\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Terms and Conditions | Evosim Webshop","description":"The General Terms and Conditions of Evosim include detailed rules on ordering, payment, shipping, fulfillment, withdrawal, and customer rights.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/evosim.hu\/en\/terms-and-conditions\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u00c1ltal\u00e1nos Szerz\u0151d\u00e9si Felt\u00e9telek | Evosim Web\u00e1ruh\u00e1z","og_description":"Az Evosim \u00c1ltal\u00e1nos Szerz\u0151d\u00e9si Felt\u00e9telei a rendel\u00e9s, fizet\u00e9s, sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s, teljes\u00edt\u00e9s, el\u00e1ll\u00e1s \u00e9s v\u00e1s\u00e1rl\u00f3i jogok r\u00e9szletes szab\u00e1lyaival.","og_url":"https:\/\/evosim.hu\/en\/terms-and-conditions\/","og_site_name":"EvoSim","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61573700050441","article_modified_time":"2026-09-24T08:07:05+00:00","og_image":[{"width":481,"height":481,"url":"https:\/\/evosim.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Eszkoz-71.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"42 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/evosim.hu\/aszf\/","url":"https:\/\/evosim.hu\/aszf\/","name":"Terms and Conditions | Evosim Webshop","isPartOf":{"@id":"https:\/\/evosim.hu\/#website"},"datePublished":"2025-01-20T21:13:03+00:00","dateModified":"2026-09-24T08:07:05+00:00","description":"The General Terms and Conditions of Evosim include detailed rules on ordering, payment, shipping, fulfillment, withdrawal, and customer rights.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/evosim.hu\/aszf\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/evosim.hu\/aszf\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/evosim.hu\/aszf\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Kezd\u0151lap","item":"https:\/\/evosim.hu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c1ltal\u00e1nos Szerz\u0151d\u00e9si Felt\u00e9telek"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/evosim.hu\/#website","url":"https:\/\/evosim.hu\/","name":"EvoSim","description":"Sim wheels, button boxes, displays, and much more","publisher":{"@id":"https:\/\/evosim.hu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/evosim.hu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/evosim.hu\/#organization","name":"EvoSim","url":"https:\/\/evosim.hu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/evosim.hu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/evosim.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/cropped-EvoSim_Round.png","contentUrl":"https:\/\/evosim.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/cropped-EvoSim_Round.png","width":512,"height":512,"caption":"EvoSim"},"image":{"@id":"https:\/\/evosim.hu\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61573700050441","https:\/\/www.youtube.com\/@EvoSimHU"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/evosim.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1877","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/evosim.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/evosim.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/evosim.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/evosim.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1877"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/evosim.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1877\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7471,"href":"https:\/\/evosim.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1877\/revisions\/7471"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/evosim.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1877"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}